-
1 Schädigung
нанесение ущербаповреждениеущербDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schädigung
-
2 Beschädigung
сущ.1) общ. (тк.sg) нанесение вреда, (тк.sg) нанесение ущерба, (тк.sg) причинение ущерба, порча, ушиб, повреждение, (тк.sg) причинение вреда, причинение убытка2) тех. изъян3) юр. дефект, увечье, ущерб, причинение вреда (im allgemeinsten Sinne), ранение4) экон. авария, нанесение ущерба, причинение ущерба5) авт. брак6) выч. выход из строя, неисправность7) нефт. нарушение8) сил. порок9) внеш.торг. причинение вреда (ущерба; тк. sg) -
3 Sachbeschädigung
сущ.1) общ. повреждение имущества, материальный ущерб2) воен. нанесение имущественного ущерба, нанесение материального ущерба, повреждение материальных средств3) юр. повреждение чужого имущества, уничтожение чужого имущества4) экон. нанесение ущерба имуществу -
4 Schädigung
сущ.1) общ. ущерб, повреждение2) авиа. вредное воздействие, вредное действие3) мед. поражение4) юр. вред, нанесение убытка (materielle), подрыв, причинение вреда, причинение ущерба, расстройство5) авт. неполадка, помеха6) пищ. дефектность (напр. муки)7) АЭС. неисправность, авария, дефект8) внеш.торг. нанесение ущерба -
5 Beeinträchtigung
-
6 Beeinträchtigung
сущ.1) общ. нанесение ущерба, нанесение вреда2) юр. посягательство (rechtswidriger), умаление, ущемление, ущерб3) экон. нарушение интересов, снижение ценности4) патент. нарушение прав5) судостр. вред, повреждение -
7 Schadenzufügung
сущ.1) юр. нанесение ущерба, повреждение, причинение вреда, причинение убытков2) внеш.торг. причинение ущерба -
8 Beeinträchtigung
fнанесение ущерба; причинение вреда; снижение ценности; нарушение интересовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beeinträchtigung
-
9 Beschädigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beschädigung
-
10 Haftung für Schadenersatz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Haftung für Schadenersatz
-
11 Rufschädigung
fнанесение ущерба репутации конкурента или конкурентного товара ( вид недобросовестной конкуренции)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rufschädigung
-
12 Sachbeschädigung
fповреждение имущества; нанесение ущерба имуществуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Sachbeschädigung
-
13 Schädigung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Schädigung
-
14 Umweltgefährdung
fопасность для окружающей среды; нанесение ущерба окружающей средеDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Umweltgefährdung
-
15 Beeinträchtigung
fнанесение ущерба; снижение ценности; нарушение интересовDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Beeinträchtigung
-
16 Beeinträchtigung
fнанесение ущерба, снижение ценности, нарушение интересовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Beeinträchtigung
-
17 Beeinträchtigung der Bodennutzung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beeinträchtigung der Bodennutzung
-
18 Beeinträchtigung der Persönlichkeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beeinträchtigung der Persönlichkeit
-
19 Haftung für Schadenersatz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Haftung für Schadenersatz
-
20 Schädigung der militärischen Macht des Staates
Универсальный немецко-русский словарь > Schädigung der militärischen Macht des Staates
См. также в других словарях:
Нанесение Ущерба Имуществу — уголовно наказуемое повреждение или порча чужого имущества. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
нанесение ущерба окружающей среде — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN environmental disruption … Справочник технического переводчика
ВНЕДОГОВОРНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ за причинение ущерба — предусмотренное национальным и международным правом обязательство лица, причинившего ущерб (причинителя вреда), возместить убытки потерпевшему на основании только самого факта причинения вреда, например повреждение столкнувшегося судна и груза на … Морской энциклопедический справочник
экологическая воина — нанесение ущерба противнику путем воздействия на среду его обитания (загрязнение или заражение воздуха, воды, почвы, истребление флоры и фауны). Запрещена международным правом, что закреплено Конвенцией о запрещении военного или любого иного… … Большой юридический словарь
Экологическая война — нанесение ущерба противнику путем воздействия на среду его обитания (загрязнение или заражение воздуха, воды, почвы, истребление флоры и фауны). Запрещена Международным правом, что закреплено Конвенцией о запрещении военного или любого иного… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ВОЙНА — нанесение ущерба войскам и населению путём целенаправленного воздействия на окружающую среду (загрязнение или заражение воздуха, воды, почвы, истребление флоры и фауны и пр.). Велась США… … Энциклопедия РВСН
Экологическая война (иностр.) — Нанесение ущерба противнику путем воздействия на среду его обитания (загрязнение или заражение воздуха, воды, почвы, истребление флоры и фауны и пр.). Велась США во Вьетнаме (середина 60 х 1973 гг.). Запрещена международным правом, что закреплено … Энциклопедия РВСН
Насилие — нанесение ущерба людям или вещам, либо их уничтожение. Насилие проявляется как принуждение, притеснение, унижение, лишение чего бы то ни было человека (группы людей, народа) со стороны другого человека (организации, государства). С помощью… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ВОЙНА — нанесение ущерба противнику путем воздействия на среду его обитания (загрязнение или заражение воздуха, воды, почвы, истребление флоры и фауны). Запрещена международным правом, что закреплено Конвенцией о запрещении военного или любого иного… … Юридический словарь
Оценка в области экологии и устойчивого развития — Основная статья: Оценка программ Оценка в области экологии и устойчивого развития Реализация инвестиционных проектов, различного рода программ, а также проведение отраслевых политик, оказывает сложное, многоаспектное и, как правило, отрицательное … Википедия
МУСУЛЬМАНСКОЕ ПРАВО — одна из основных систем права современности; термин, используемый в нескольких значениях. Как правило, М.п. понимается как синоним шариата (его нормативной стороны) или фикха (в зна чении права). Считается, что становление классического М.п.… … Энциклопедия юриста